Monday, December 3, 2012

SHAKE THINGS UP

SII CORAGGIOSO.
ASSUMITI DEI RISCHI.
NULLA PUO' SOSTITUIRE L'ESPERIENZA.
Paulo Coelho

BE BRAVE.
TAKE RISKS.
NOTHING CAN SUBSTITUTE EXPERIENCE.

Paulo Coelho




By now no one has time for anything.
Not even to be marveled, to be appalled, to be touched, to be in love,
to be with oneself.
There's thousands excuses for not to stop asking ourselves 
if this rushing all day makes us happy,
and, if not,
we are very good to make it up.

TIZIANO TERZANI




Ormai nessuno ha più tempo x nulla.
Neppure di meravigliarsi, inorridirsi, commuoversi, innamorarsi, stare con se stessi.
Le scuse x non fermarci a chiedere se questo correre
ci rende felici
sono migliaia, e , se non ci sono, 
siamo bravissimi a inventarle.

TIZIANO TERZANI



It's Christmas from late October.
Lights are switched on even earlier, 
meanwhile people are even more wobbling.
I would like a December with switched off light
along with switched on people.

CHARLES BUKOWSKI 



E' natale da fine Ottobre.
Le lucette si accendono sempre prima,
mentre le persone sono sempre più intermittenti.
Io vorrei un dicembre a luci spente 
e con le persone accese.

CHARLES BUKOWSKI



LIFE IS NOT WHAT SHOULD BE.
LIFE IS.
THE WAY YOU FACE IT MAKES THE DIFFERENCE.
L.D.R.



LA VITA NON E' QUELLA CHE DOVREBBE ESSERE.
E' QUELLA CHE E'.
E' IL MODO IN CUI L'AFFRONTI CHE
CREA LA DIFFERENZA.

L.D.R.

No comments: