Wednesday, November 5, 2008

autum days

Qui davvero non ci si annoia, ogni gg ce n'e' 1 nuova: il camper, che finalmente abbiamo comprato(!!!), interi pomeriggi a cavallo della montain bike nella foresta ( a proposito...che colori in questo caldo autunno! ), qualche litigata col mio bello ( l' amore non e' bello se nn e' litigarello...anche se ne farei volentieri a meno...), passeggiate, jogging mattutino, pellegrinaggio giornaliero al market x le patatine e la ciokko che e' risaputo essere il mio mix preferito e irrinunciabile assieme ai crackers doria e alla nutella...), bouldering, + o - brevi viaggi attraverso l' infinito mondo parallelo di internet dove scopro sempre qlcs di nuovo e interessante, week end outdoor, fotografare tutto cio' che cattura la mia attenzione...insomma " ho il mio bel daffare eh!"
Fortunatamente il tempo e' dei migliori e ci sono splendide giornate assolate e calde, ma anche tiepide giornate grigie, raramente pioggia e freddo, vado ancora in giro con il giacchetto senza maniche!
Ieri pomeriggio abbiamo pedalato per 5 ore in una foresta coloratissima ( Buchkogel, Sud-Ovest di Graz ), aranci, gialli, verdi, marroni....
un morbido tappeto di foglie sulla via e tanti rami seminudi nel blu del cielo, mi sono riempita gli occhi e l' anima.
Poi mi sono riempita la bocca di milioni e milioni di moscerini che, x loro e mia sfortuna, viaggiavano contromano sulla mia strada! Io non ci riesco a respirare col naso, specialmente sotto sforzo quindi me ne sto a bocca aperta e siccome in salita " do la polvere a tutti " he he, da brava apripista spazzolo per benino tutti i vari animaletti...ci credo che quando ci fermiamo ai vari Buschenschank nn ho fame!!!!! ( tipiche trattorie dove si mangia esclusivamente cibo prodotto nella loro fattoria )
Vabbeh...poi assaggio le varie leccornie ugualmente, e' risaputo, x cortesia e ....." luveria..."
Dalla bici sono caduta solo 2 volte, entrambe scendendo da un quasi-spericolato downhill nella foresta, non ridete, anche cadere ha il suo perche'! Dunque, la prima volta ho stupidamente inchiodato il freno anteriore nel tentativo di superare una massiccia radice che sbucava dal terreno e e cosi' sono volata per terra a faccia in giu', riportando 1 ferita di battaglia leggera, un ematoma dell´estensione del Duomo di Milano sulla gamba dx che ci ha messo 3 settimane intere x sparire. Alla scena ovviamente nn potevano mancare testimoni, fra cui una nonna con nipotina al seguito..." ecco cara, vedi che la bicicletta e' pericolosa, v
edi come e' caduta quella signorina li -( schifata, mentre allunga il dito verso di me, che nella mia beata ignoranza della lingua austriaca me la ridevo di gusto per la mia prima caduta ufficiale )- mai andare in bicicletta ! " boh! speriamo che la pupetta nn sia rimasta impressionata dalle parole di quella signora! Io non credo affatto che la bici sia pericolosa , anzi, anzi e stra-anzi, e non credo sia poi cosi´ brutto nemmeno cadere, si imparano tante cose, se non altro a rialzarsi e rimettersi a correre, ci si mette anche in discussione e da terra si vedono le cose con una diversa angolazione , e cmq la volta dopo si cerca di non rifare lo stesso errore. Vabbeh, poi io sono di zucca dura, ma questa e' un' altra storia....
La seconda caduta e' avvenuta lungo una stretta e quasi verticale discesa, coperta da 1 spesso strato di foglie arancioni e gialle, insidiata da sassi e radici nascoste dal fogliame....me ne ricordo bene xche' ho visto e sentito tutto ben da vicino dopo esserci atterrata sopra, ovviamente a bocca aperta ...testimoni affermano di essersi accorti che qlcs era andato storto xche' ad un certo punto hanno sentito un urlo tipo Tarzan con la raucedine e successivamente silenzio....avevo la bocca piena di foglie!!!!
....Poi la bici mi e' planata sulla testa e cos' altro potevo fare se non scoppiare in una risata ?!


We´re still enjoying the gorgeus autumn in Graz; days are short and busy, sunny and warm, so often we ride the montain bike in the forest! I managed to fall twice on a downhill trip...the 1st time I locked the brakes and fell on a side( got a painful bruise..); the 2nd time I was riding the bike on a very steep ravine filled with a thick layer of leaves. Again i must have locked the brakes because the bike stopped dead and I literally flew over the handlebar and hit the ground. Before i could realize what was happening the bike hit me on the back of my head, what could i do?!just burst out laughing!!! Later on, people have said they heard me scream and then silence........guess what? my mouth was filled with leaves....



No comments:

translator